Mario Kart: Super Circuit is pretty much as good as it is going to get in terms of a multiplayer racing game on Gameboy Advance using only one cartridge. Up to four players, each controlling a palette swapped Yoshi, can compete in four tracks which are all call backs to the SNES original.
This video demonstrates Nintendo’s single-pak link mode for this fan favorite racer.